明报OL：游走世界天与地｜黄翠如深入叙利亚险境 难忘废墟中小孩可爱笑容
黄翠如主持旅游节目《游走世界天与地》明（21日）晚起逢星期一至三晚上10点半于翡翠台播映，她在一连6集走访4个国家：瑞士、叙利亚、摩纳哥及摩尔多瓦，带观众体验「战争VS和平」、「极贫VS极富」两个极端的事物、景貌和人情。
黄翠如首集率先游走「人间天堂」瑞士，除走访瑞士南部山区的古老村落，参观村中700年历史的古屋外，更参观于50年前冷战时期盖建、堪称全球最大防空洞。翠如又一边叹瑞士芝士火锅、一边欣赏靓靓山景外，还到访于2015年获美国国家地理杂志评为终身必去的「悬崖餐厅」。
第二个游走地为战火纷飞的叙利亚。自2011年爆发内战后、叙利亚内部激烈冲突持续至今，虽然当局已逐步放宽旅游业，但由于对外地人仍是抱有一定戒心，当局除规定旅客必须由导游全程陪同外，旅客正式踏入当地领土前，必须经历彻底的背景审查，当日摄制队便于边境等了5小时才办妥入境手续。今次带领摄制队游走叙利亚的是62岁的哈辛，他带领翠如等人走访首都-世界上最古老的城市大马士革，其间在自己布满子弹孔的住宅内，细说了叙利亚战争前后的巨大生活变化。
除了观光，翠如还深入当地饱受战火摧残的大小城市，近距离感受战争对叙利亚及当地人民带来的影响。虽然走访期间满目疮痍、四处均是颓垣败瓦、巴士残骸以及被炸毁的建筑物，但彻底映入翠如眼帘的，是近乎倒塌的楼宇中、一群向她礼貌挥手的小朋友，情景既温暖又凄酸。翠如事后受访时慨叹：「我知道我唔可以问（渠哋发生咩事），因为我冇资格问。你见到渠哋好可爱咁对你笑，但你同时亦会觉得自己唔可以比渠哋更伤心，因为知道自己冇资格比渠哋更伤心……」而驶往帕尔米拉古城（Palmyra）时，沿途气氛渐趋紧张，满街布满重兵驻守之余，同行的导游亦不断接获军方电话，主要是关心摄制队等人状况。
翠如在社交网还分享在等候入境叙利亚期间，认识两位新朋友，其中一位叫Anoud的叙利亚女孩，11年前因为内战关系，在9岁之年被逼逃亡及与独自留在叙利亚的妈妈分开。11年后，Anoud终于可以回家，并和妈妈重聚。翠如写道：「没有见面11年，却一眼就知道大家是母女。她眼睛几乎没有离开过妈妈，一边跟我说话一边露出很美丽的笑容。当天太阳落山之时，Anoud绕（繑）着她妈妈，拖着她弟弟，走过来跟我说，她终于完成入境手续，可以回家了。一句回家，听起来百般感受。」
