明报：黄翠如升呢担任旅游节目监制 首次原隻昆虫塞入口
J2旅游节目《胆粗粗‧HERE WE GO》明晚（28日）起、逢周一至五晚10点半J2播出。节目由经验丰富的黄翠如、伙拍4名“旅游新丁”，包括3名J2ers蔡景行（行仔）、冯子亮（Liam）、施焯日（Arthur），及《声梦传奇》第二季毕业生彭家贤（Zayden），前往被指风险指数极高的4个国家，深度旅游及拍摄，分别有“毒枭之国”、“谋杀之国”、“动盪之国”及“战争之国”之称的哥伦比亚、厄瓜多尔、黎巴嫩及科索沃；《胆粗粗》更是黄翠如首个升呢担任监制的旅游节目！
首周“胆粗粗大使”黄翠如联同行仔，前往哥伦比亚探索当地特色美景及风土人情，翠如更会出尽板斧，访问各行各业哥伦比亚人，及移民当地超过50年的地胆，透过不同故事，加深观众对哥伦比亚的认识。曾经被评为世界上最危险国家之一，充斥暴力、罪案、贩毒及恐怖主义的哥伦比亚，虽然罪恶痕迹到处皆是，但仍盖不过漂亮风景和建设、及当地人民热情带来的美好。
在哥伦比亚，不同阶层的人，均散发著对生命的热爱及对前景的期盼，翠如坦言看到他们努力地生活，自己也从而获得启发，并对哥伦比亚有不一样的看法：“佢哋真係好开心嘅民族，只要有眼神接触，佢哋係一定係同你笑。呢班抱住美好愿望嘅人，好努力改善自己嘅生活。”
谈到伙四名新丁旅行，翠如笑言很有亲切感，因为他们很像当年初出茅庐的自己：“我望住佢哋某啲位，会成日谂起我以前，对好多嘢好好奇，然后会问啲好傻嘅问题，我觉得佢哋要珍惜多啲𠵱家无知阶段，咁样先会想睇多啲呢个世界。”
首周头两集，翠如与行仔勇闯哥伦比亚“首都地区”波哥大最危险城区，里面除了住齐四大帮派，更经常发生驳火及枪击事件，导游带领摄制队游走期间，亦多次叮嘱一行人等要小心。
除了深入危险区域了解当地人、尤其是贫民的生活及难处，翠如与行仔介绍不少哥伦比亚极具旅游价值的地方及景点，包括波哥大市内、日用品、零食，甚至餐厅一应俱全的最大农产品市场，及波哥大市内最贵餐厅。
该餐厅除入选全球50大最好餐厅外，主厨更是全球No.1女厨师。餐厅招积之处，是除了连座位都一早为顾客严格编排好，还有Room Director亲自导航12个特别时刻。更让人意外的是，虽然餐厅中所有美食精緻，但原来当中竟包含大头蚁及大屁股蚁；为了贯彻“胆粗粗”精神，翠如硬著头皮品尝“Fine Dining虫虫”，吃完眼泛泪光谓：“我打冷震呀！我觉得佢好似喺我条脷上面行紧咁呀，我终于第一次原隻昆虫塞入口！”
