星岛:第48届香港国际电影节丨许光汉清原果耶首次合作互教对方语言 行程紧密无时间玩
许光汉和清原果耶主演的电影《青春18×2 通往有你的旅程》于“第48届香港国际电影节”中放映,二人昨晚(29日)出席在尖沙咀举行的红地毯活动,身穿红色长裙的清原果耶在走上长楼梯时,身旁的许光汉不时为她整理裙摆,拍照时又示意她要看不同方向,非常有绅士风度。
许光汉表示与日本导演合作,除语言外,大家会互相交流不同的文化,透露有教清原“吃饱了没”的普通话,对方则教他日文, 又会分享大家喜欢的音乐。
许光汉与清原果耶首次合作,讚她是一个非常好的演员,虽然很年轻,但有成熟和美丽的灵魂,很开心能与她合作,他在戏中要讲日文,他表示事前无学过,拍摄时有很好的翻译,自己也有反覆练习,不想影响拍摄进度,但笑言无办法用日文沟通,只能说一点点片语,并即场用日文自我介绍。
旁边的清原果耶听到后都拍手掌讚好,她指许光汉的日文说得很好,又记得很快,每日都有进步,问她可有教许光汉日文?她笑言有教少少普通的日文,而她在戏中都要讲少少普通话,她表示非常难,因从未讲过,幸好有翻译和许光汉教她,令她很快融入去学,许光汉讚她的普通话说得很捧,“她学得很快,教2遍已经记得,之前在日本宣传时,她又会勾起当时的记忆讲两句,到现在还记得很厉害。”
清原果耶表示首次来港,由于行程紧密,无时间周围去玩,希望有机会再来,又说《青》片在台南取景,她首次到台南拍摄3星期,当地风景很美,人又温暖,是一个很好的经历。
问许光汉当时可有抽空带她去玩?他笑说:“我们拍摄时间很密集,很难有时间出去走一走,不过有几场骑摩托车去夜市的戏份,似是带她去玩。(有在夜市食东西?)没有,只是逛一逛,知她喜欢食蛋饼,但很难带来香港给她,下次她去台湾再带她去食。(你瘦了很多?)对,但没有特别原因,人都会有有瘦有肉的时间,吃少一点就会瘦。”