李幸倪8个钟录好10集广播剧…

李幸倪8个钟录好10集广播剧 林奕匡中文差有压力

李幸倪、林奕匡、洪助昇、黄淑蔓等,今天(14日)出席新城广播剧《不如见一面》记者会。李幸倪与林奕匡第4次合作声演,说他们已很有默契,但录制倾电话、踫杯扮饮水等故事情节时仍感困难。

李幸倪说︰“有一场是讲述林奕匡抱起我转圈,我们最初不知应如何表达,幸得洪助昇、黄淑蔓帮助,洪助昇擦自己身上风褛,制造出我们拥抱时的声音。我录其中一场哭着跑到喘气去找林奕匡的情节时,也揣摩及试了几次,最初声演得很假,大家也忍不住笑,最后在大家帮助下顺利完成。”

两人表示今次录广播剧,跟以前录其他广播剧或声演动画电影不同,所有人一起录音,像电影围读,因此只花了1天共7、8个小时就一气呵成完成10集。林奕匡说︰“声演动画电影时,大家是分开录音,而且有休息时间。”

《不如见一面》是新城重新制作广播剧的头炮,林奕匡笑言是否头炮对他来说也有压力︰“我的中文不好,事前要花很多时间准备和练习。我没叫太太帮忙,平日写歌时如有不明白,都是自己上网查资料。”

Leave a Reply