明报:魔海奇缘2|张继聪女儿有意当配音员兼拍戏 谢安琪爆张靖兴趣多
张继聪与7岁女儿张靖(Kakaball)首次父女档上阵,为动画电影《魔海奇缘2》(《海洋奇缘2》)配音,分别声演“茂宜”及“茜美雅”。片中主角“慕安娜”,则由女团Lolly Talk成员吴倩怡(Sinnie)声演。
昨晚(11月30日)举行电影首映礼,张继聪与太太谢安琪(Kay)连同Kakaball,一家三口衬到绝出场,张靖表情多多,懂得摆出可爱甫士,接受访问亦表现淡定,成为全场焦点。
张继聪与女儿分开配音,配音导演逐句对白讲一次,Kakaball就跟著讲,大讚女儿叻女模仿能力高,仅花3小时便完成,事后表示很好玩,而配音难度属于中等。
张继聪爆Kakaball有兴趣将来当配音员,亦可以跟爸爸拍戏,张继聪说:“拍戏要视乎机会,做戏比较複杂,我一定是她的演技导师。因为背台词好长,又可能有大人常讲的广东话俚语,小朋友未必完全明白,要为她讲解,所以等准备好。”
谢安琪指女儿兴趣多多包括音乐、舞蹈、艺术,样样都想试,除让她学唱歌和跳舞,最近还学打鼓,张继聪亲自教女儿作歌。他们补充:“不想小朋友只顾玩手机,因此安排上兴趣班,但绝不会强迫,好似女儿最近已放弃学弹琴,我们没有所谓。”
为配合动画角色,Sinnie悉心打扮穿上红裙,Kakaball声演她戏中妹妹,她们手拖手出场。首次为动画配音,Sinnie紧张又惊慌,感谢配音导演的耐心指导和鼓励,更教她如何护声。她承认因不熟习,为戏中某些情节配音时,连续NG了数次。“因为要对嘴型,要配得似模似样,有一幕戏我要表现出角色霸气,声线需与平日不同,结果NG几次才慢慢掌握调节。”