巴黎奥运丨陈懿德当直播主持断六亲…

巴黎奥运丨陈懿德当直播主持断六亲 黄庭锋寄语年青人:有梦想就要坚持

体坛盛事巴黎奥运圆满落幕,香港代表队再创佳绩,其金牌数目更为历届之冠。昨日(9月7日)某商场举办活动,邀请黄庭锋及陈懿德,分享在巴黎奥运时任主持所预备的功夫、直播赛事时发生的趣事,以及当中难忘的经历。另外,大会亦邀请香港体操代表石伟雄及滑浪风帆代表马君正任嘉宾。

黄庭锋及陈懿德均有为本届体坛盛事担任主持,两人表现亮眼,深受网民欢迎,相信两人亦做了不少功课,黄庭锋表示:“因为我有很多经验丰富兼具专业知识的拍挡,所以我主要会搜集一些个人觉得几有趣的资料,例如运动员及比赛的冷知识,希望可以增加观众的兴趣。”

巴黎奥运丨黄庭锋即时翻译

当问到主持的难忘事,黄庭锋回想起在女子单人乒乓球铜牌战过后,对赢得铜牌的日本选手早田希娜进行访问,需要即时翻译,坦言访问颇有难度,旨因对方语速很快,加上不能纸笔记录,要单凭记忆翻译重点。有幸自己当过运动员,较容易代入他们当时比赛的心情,令到访问尚算顺利。

提及运动员生涯,黄庭锋表示自己于英国寄宿学校读高中时,曾是学校足球队的唯一亚洲球员,所以对于今日两位运动员在场勉励年青一代时,亦有感触:“我很后悔,本来当年自己可以在英国球队踢多两三年,但最终因需应付考试、及英国球坛竞争太大而选择放弃。”

所以他特别向在场的年青人表示:“都以石伟雄及马君正为榜样,有梦想就要坚持,面对难关就努力克服。加油!”

巴黎奥运丨陈懿德“断六亲”

活动中,陈懿德亦有分享担任主持所作的准备功夫,“我比赛前几个星期已经没有外出吃饭或约朋友,全程留在家准备资料,例如参考选手之前的比赛片段,掌握基本的背景资料,亦有观察其他前辈的评述风格,尽量学习。”

她的事前准备做到十足,更近乎断六亲地步,难怪在主持期间展现了莫大的进步,不少网民更纷纷涌到其社交平台中讚好留言。

她当日成功圈粉的一场比赛,就是为韩国羽毛球代表安洗莹的半准决赛担任评述,陈懿德对此称:“其实我当时是临时顶替另一位主持。在时间紧急的情况下,我搜集了安洗莹及对手的资料,加上有听到其他主持如何进行评述,我就学以致用。很高兴我有这个机会,亦都很感谢粉丝的支持。”

在主持比赛期间,最令陈懿德感动的是了解到运动员背后的故事,例如有些为改善家庭环境而做运动员、有些因为纪念某人而争夺奖牌,或者为了追梦等。

成名背后,不少运动员都受过伤或牺牲好多,就好似今日出席的两位运动员,她称:“石伟雄及马君正在追梦过程受伤患困扰,但他们仍然努力坚持。”


Leave a Reply