破地狱｜金鸡影展版卫诗雅床戏被删 仲剪走一幕令父女感情有缺失 | 香港01
《第37届中国金鸡百花电影节》昨晚（16/11）随著颁奖典礼圆满结束，其中“金鸡华语影展 – 港澳台影展”，就有九部香港电影于影展放映及进行分享会，九部电影包括︰《破·地狱》、《我谈的那场恋爱》、《武替道》、《恶人当道》、《给爱丽丝》、《望月》、《二十四味》、《游园惊梦》及《过年》，而有在香港已看过《破‧地狱》的观众，于金鸡放映会上再看，发现有部分情节被删掉。
有观众在微博发文，表示自己已在香港看过一次《破‧地狱》，随后今次在“金鸡华语影展 – 港澳台影展”再看，发现“金鸡”影展版本，删了女主角卫诗雅与有妇之夫马志威的婚外情戏份。原本情节讲当救护员的卫诗雅，每当在行动中救不活人，便会找马志威一夜情，当作洩忿，亦侧写她的性格，以及与家人的关係。该观众觉得删了这一节，会令角色不完整，亦令随后为父的许冠文在信中致歉的情节欠铺排。
有网民留言问，是否情慾情节尺度大开而要删掉，事实上那场戏卫诗雅是有半裸背面，但尺度合理，版主亦表示不觉得是因为这理由，又续指戏中有女同志情节亦得以保留，所以未知删剪因由。但正因为婚外情一段被删掉，连带卫诗雅后来被对方太太找上，当住许冠文面前掌掴她一幕亦遭删去。
而这一幕被删后，就令最后许冠文留给女儿的那封信，当中的内容变得有点不明不白，原先两父女会因为这封信填补缺憾，但现在就再次有所缺失。网民除了表示要看，就要到香港看完整版，亦期待只是金鸡版本作此决定，随后有机会在内地上画时，希望可以完整上映。
