明报:金马61|追颁郑佩佩终身成就奖 原丽淇率3弟妹代亡母领奖
台湾《第61届金马奖颁奖典礼》(23日晚)向一代已故武打女星郑佩佩追颁“终身成就纪念奖”。著名导演李安担任引言人, 他表示小学时第一次在银幕上看到郑佩佩,接着提到郑佩佩在《卧虎藏龙》中演反派,令他深深同情其角色。
李安续说︰“她的演出超越我对反派和武侠的想像,非常出色的演员,在文艺片、歌舞片、喜剧片都有非常精彩的表演。”他想起杨紫琼有次拍摄情绪戏时,拍到虚脱被抬出去。当他要拍反面章子怡时,有人拍拍其肩膀并说“导演我来”。李安表示︰“为年轻演员喂戏,从章子怡生动的表情,可以知道她带得多好。”
郑佩佩的4名子女原丽淇、二女原和珍、三女原子鏸及孻仔原和玉上台,从李安手中接过奖座。除了原和玉强忍泪水,郑佩佩的3名女儿也伤心落泪。4人轮流发言,他们说︰“我们要感谢金马奖,颁这个终身成就奖给我们心爱的母亲郑佩佩。我们感到非常荣幸能代表她,尤其是从李安导演手上拿到这个奖。如果我们母亲今天还在,我们4个子女一定也会陪她身边,见证这个千载难逢的时刻。我们都以她作为母亲、演员感到骄傲。在我们眼里,她已获得终身成就母亲奖﹗感谢一直支持她的粉丝,感谢所有与他合作过的导演演员和剧组。她永远在我们心中是终极典范﹗妈妈这是给你的。”