明报OL:好声好戏2|李佳芯神还原「小丸子」获赞 袁文杰声演「杰佬」梁朝伟反应两极
无线节目《好声好戏》第二季,第三轮出赛艺人有李佳芯(Ali)、袁文杰、陆浩明(6号)及黄俊豪,争夺晋身决赛最后一张入场券!此回合的主席评判有汪明荃(阿姐)、金牌监制梅小青及声演《神探伽俐略》「汤川学」的资深配音员潘文柏,其他评判团成员有配音员凌晞、李致林、黄启昌、李镇然、龙天生及黄凤英,打气团艺人则有滕丽名及黄美棋。
比赛正式开始前的「我配你估」热身环节,Ali已先声夺人,她挑战高难度、一人分饰两角声演经典动画《樱桃小丸子》,由于她细致模仿小丸子独特口音,获潘文柏大赞:「还原度好高,原配配音员系有轻微口音。」
Ali声演小丸子姐姐时,却被嫌「老积」,李镇然说:「小丸子配得好得意,但家姐把声(年纪)偏大,好似变咗阿妈。」视后Ali透露今次参赛原因是想提升演技:「想演技上可以再进步啲,睇番自己作品,发觉用声方面做得唔够好。」袁文杰则声演《奸人坚》中的黄子华,更将对白背得滚瓜烂熟,想不到却成了「致命伤」,凌晞说:「背得好熟,读得好快,但甩口就更加明显。」
6号则挑战《大帅哥》张卫健一轮嘴讲对白场口,虽然他超流畅地读出对白,但被指仔细度欠奉,阿姐说:「把声唔系好食个角色。」事后6号透露参赛目的:「我想做男一,系韩剧、日剧慨男一…喺声演方面。」黄俊豪则声演《誓不低头》的胡枫法庭爆Seed戏,外表大大只的他配音时,虽然激动至撞咪,但仍被指声线「乏力」。
首回合比赛,打头阵上场的袁文杰声演《新扎师兄》「杰佬」梁朝伟与张曼玉两小无猜场口,并极力模仿伟仔当年带点稚气的声线,最终他获得8盏绿灯佳绩,但有两极评语,阿姐说:「冇两小无猜感觉。」梅小青也说:「一开始就甩嘴,我觉得麻麻地。」袁文杰荧幕情侣滕丽名则力撑:「比之前好好多,做到朝伟嗰种『Pea』。」黄美棋也说:「有青涩慨感觉,我觉得似!」