明报OL：黄翠如成小学作业教材 萧正楠跟随描述画出眼中老婆样子
黄翠如最近成为小学生的作业教材，作业要学生根据文中描述黄翠如的外貌而绘画出她的样子。作业题目写着︰「外貌描写示例（黄翠如）。她是我喜欢的香港女艺人- 黄翠如。她有一把棕红、柔软而直的长发，长着鹅蛋般的脸。她的肤色白里透红。棕黑色的眉毛下长着一对明亮而温柔的圆眼睛，鼻子小巧。她拥有薄薄的红唇，嘴里长有一副整齐而洁白的牙齿，露出满有自信、温柔的微笑。」
翠如表示亲人告诉她，说她成为小学生作业教材。翠如说︰「亲人说在小学作业见到我的名字，有点小感动。今年是入行第二十年，感恩每一份爱，每每都给我力量。谢谢你们眼中的每一个我。」她看见亲人家中的小朋友根据描述画出其样子，笑言︰「好似呀﹗靓过真嗰个黄翠如。」
萧正楠也跟着描述画下翠如的样子，他笔下的翠如却拥有一双豆豉眼、猪胆鼻及一排看起来毫不整齐洁白的牙齿。萧正楠画完后更自诩为「毕加索慨细佬」。张宝儿赞萧正楠画工很好，翠如没好气地说︰「渠自己都觉得。」
