明报:陈家乐出席芝加哥亚洲跃动电影节…

明报:陈家乐出席芝加哥亚洲跃动电影节 夺璀璨之星奖感触良多

曾志伟、恬妞、陈家乐、周家怡等主演的电影《出租家人》,获邀参展第18季芝加哥亚洲跃动电影节(Asian Pop-up Cinema),并于闭幕夜放映,陈家乐同时获颁璀璨之星大奖(Bright Star Award)。家乐与《出》片导演刘伟恒飞到当地参与盛会及与影迷交流,家乐坦言上台领奖时非常感触。

对于《出》片获电影节认同,他说︰“好开心可以将一部讲述香港故事的电影带到世界另一个地方,没想过远在芝加哥的朋友都会喜欢,拍摄时不会想到很遥远,只会专注将自己在香港生活的感受从角色上呈现出来。当影片有机会来到芝加哥,我会想,不知道他们会不会明白香港人的感觉?会不会跟我们有同样的感受?结果发现电影无分国界,就算是香港的故事、香港的感情,都不会有分别,大家的视野一样,特别是这部电影集中描述人与人之间的关係,这是世界性题材,好开心来到这里,观众很喜欢这个故事!”

电影节期间,家乐与刘伟恒现身一场映后分享,家乐觉得观众的提问很有水准,看事物看得很深入,只是要求完美的他有少许遗憾。家乐说:“我未有用英语直接交流,需要透过翻译,未能够将自己的感受百分百传达给观众。希望下次可以用英语,令他们更加明白我的想法。”

刘伟恒同意家乐的体会︰“电影放映时,不少外籍观众很有感受,例如一位意大利朋友哭了20分钟,有些在美国土生土长的华人亦很受触动。这是我意料之外,因为电影所表达的亚洲家庭价值观,可能西方社会未必这麽了解,但原来都有共鸣,观众出乎意料地热情,映后问答环节做了半小时,大家很踊跃发问,证明外国观众依然很留意港产片!”

家乐获影展颁发璀璨之星大奖,表扬他近年于演艺事业的不断进步及卓越表现。他在上台领奖前说:“之前没有太大紧张,可能一早已被通知,那种开心感觉逐渐累积,不会有突然公布那种惊喜,但当我上台领奖的时候相当感触,发现自己在这个行业已有一段时间,原来都有人看到,而且不限于香港,世界各地不同地方都有人认识陈家乐,有留意到我的作品,这对我来说是很大的鼓舞,希望未来有更加多作品带给观众!”

亲眼目睹家乐得奖,刘伟恒深受触动:“回想第一次邀请他来拍这部电影,大家都有些期望,上画之后影评好好,很多人称讚家乐进步很大,而且成长了很多,家乐有属于自己的味道出来,我感受到他是一个很有热诚的演员。经过今次的肯定,他对演出应该会更有信心,期待家乐在演艺路途上有更大的突破。最值得欣慰的是,我所执导的电影能够帮助演员得奖,原来看到家乐在台上得奖,那种感觉是这麽高兴的!好多谢家乐对我的信任,交了决策权给我,结果他得奖,《出租家人》又成为闭幕电影,那是导演给演员最好的交代!”

两人称这次来到芝加哥,除了出席影展及领奖,还有一个指定地方必须要去。家乐说:“来到芝加哥,最重要当然要去公牛(NBA职业篮球队)的主场﹗我小时候很爱看米高佐敦打篮球,我和导演特别在工作前数小时去了当地的芝加哥公牛主场参观,一圆多年心愿!”

刘伟恒补充:“我们抵达时,公牛已在季后赛阶段前提早出局,所以场内只得一间售卖纪念品的店舖继续营业,场面有点冷清,但我们也有去到朝圣,家乐更与米高佐敦的铜像开心合照!”

Leave a Reply