李琳琳专访︱息影后享受相夫教子 自愧移民前︰未做过贤妻良母
香港同志题材电影《从今以后》，由《叔．叔》导演杨曜恺事隔五年再度执导关注LGBTQ+议题的电影，诚意邀请息影三十多年的李琳琳复出，联同区嘉雯、太保、廖子妤、梁仲恆及梁雍婷主演。早前李琳琳就久休复出新作，接受《香港01》专访，分享拍摄《从今以后》的点滴外，更揭露自己真正的复出作品，竟然与奥斯卡影后妮歌洁曼合作，当初参与试镜的演员更非李琳琳本人！
九十年代初果断息影
李琳琳早于1963年以15岁之龄出道，早年为国泰电懋电影公司拍摄不少香港国语片，及后与邵氏当红武生姜大衞结婚，仍继续活跃影坛，直至九十年代初息影幕前。谈到当年息影的原因，李琳琳表示：“我没有特别说‘我要息影了’。不过在1991年我们决定要移民，所以大约1990年开始便辞演幕前工作，当时我为一个妇女节目担任主持人。”
李琳琳表示希望移民后能够尽责照顾丈夫与两位女儿：“我觉得去到加拿大，人生路不熟，虽然有许多好朋友，例如四哥拉姑（谢贤与狄波拉）、肥姐（沉殿霞）、还有Gigi姐（黄淑仪）等好多其他朋友，但我亦需要适应当地生活细节，以及为两个女儿安排学业，变成一位全职妈妈！”直至希望抽取时间与收拾心情，迎接移民后的新生活。
担任温哥华中文电台主持
李琳琳移民加拿大后，定居于温哥华，虽然未有参与幕前演出，但对演艺的热情与同业的提携从未减退。琳琳姐表示抵埗后，机缘巧合下参与当地新成立的中文电台节目：“中文电台的老闆Thomas Fung来找我，希望我为他新成立的电台做一个节目。我觉得既然新开台，非常需要人手，而加拿大的人手亦相当有限，在不会阻碍到我照顾小朋友的前提下，我便参加电台节目。”琳琳姐更笑言主持电台节目最大好处是不用化妆、仅仅需要声音演绎。
李琳琳出道近三十年后果断息影，谈到定居加拿大与回流香港期间，曾否因为“戏瘾”而心痒打算复出，李琳琳笑言：“没有啊！我没有特别戏瘾，不过有时候看到别人的演出，自己会觉得‘啊！如果我做，我会唔会係佢咁嘅演绎方法呢？’其实在这三十多年中，不论我在温哥华居住、或回流之后，也有不少朋友邀请我拍电视剧或电影，但我通通都推辞。”琳琳姐表示犹其在加拿大期间，希望以照顾家庭为生活重心：“当年在加拿大的时候，大家都知道我‘老蚌生珠’生了一个儿子！我觉得需要照顾他。我从前未完成学业，已经进入电影圈，从来未曾当过家庭主妇、贤妻良母，所以希望移民后过不同的生活，我亦非常享受。”
出山与妮歌洁曼合作电视剧
近日《从今以后》于香港上映，外界正为李琳琳复出作品感到惊喜与期待时，琳琳姐却透露自己的复出作原来并非《从今以后》，更于作品裡与奥斯卡影后合作！李琳琳受访时表示：“其实拍《从今以后》前，我拍摄了妮歌洁曼（Nicole Kidman）的电视剧《Expat》。”琳琳姐更表示接拍美剧背后，原来有一段出人意表的故事：“当时我的儿子（姜卓文）刚涉足演艺界，经理人带他进行试镜，试镜后要拍摄一段戏中片段交给导演。”故事中，角色有一位妈妈在厨房裡煮饭，于是我便充当那一位妈妈。
李琳琳笑言片段以儿子为主，自己便随意地演绎：“我当时‘Hea住做’，因为拍摄他为嘛！于是我便‘hea住’在厨房裡与他讲对白。谁知道过了几天，他对我说‘妈咪，我冇中到呀，不过妳中咗喎！’”琳琳姐惊讶之馀，表示自己三十多年没有做戏，不会复出拍摄，虽然感谢剧组相中自己的演出，但也透过儿子的经理人婉拒演出。李琳琳续指：“但是剧组他们将我的形象‘入咗脑’，剧组不断请求之下，儿子的经理人提议‘琳琳姐，不如妳去试下，试咗镜妳唔拍都得嘅！’我思前想后，觉得无谓难为剧组，亦不希望好像‘懒高窦’一样，于是我便答应承去试镜。”
李琳琳表示试镜后自己亦未有理会结果，后来收到剧组坚持请自己参演，便与丈夫商量：“后来我与John哥商量，我的儿子亦非常支持我。”于是琳琳姐经过一轮机缘巧合下，答应复出。谈到在《Expats》裡的角色，李琳琳笑指：“戏裡其实我做一位清洁工，是在超级市场裡工作。我的长女更为我改一个花名，英文名叫‘Sodiasm’我问为甚麽花名这麽长，她笑指‘妳做扫地阿婶吖嘛’于是我便拍摄了这部《Expat》剧集。”
“原来荷里活咁嘥钱㗎！”
美剧《Expats》于香港取景，妮歌洁曼于疫情期间来港拍摄，亦成为城中热话。早前剧集已于串流平台播出，李琳琳表示自己亦有收看，亦亲身见证荷里活制作规模：“我自己看到播出，我都觉得尚算不错。但原来我们香港（电影业）颇悲惨，因为我们本地大多为小制作，就算电视台也只是小制作。我见识到荷里活，原来他们这麽‘嘥钱’！我可以形容为‘嘥’！因为我觉得非常浪费，虽然他们制作资本雄厚，但坦白说很浪费。”
李琳琳解释指，妮歌洁曼疫情期间来港拍摄，因为免除隔离引起风波，返回美国后不愿再回港补拍个别场景，于是在美国搭景拍摄，亦聘请香港演员赴美拍摄：“我跟她（妮歌洁曼）没有同场戏份，但我们有出现在同一场景、在超级市场中，所以剧组便要将我们一班演员，安排飞到美国、在美国找类近的景。”琳琳姐续指：“但我的拍摄期限已经届满，剧组又要另外出资我，请我飞往当地，我亦需要有人陪伴，因为我自己一个人、年纪又大，许久没试过自己单独出埠，人生路不熟。”琳琳姐表示，剧组于是安排自己居住在温哥华的女儿到洛杉矶陪伴：“又提供一辆车我们自己驾驶，有一辆车、住宿、饍食各方面安排周到，于是令我觉得相当浪费！”
赴美拍剧的负担
谈到复出便需要赴美拍摄，李琳琳表示身体状况并非旅途的最大负担：“最大担心反而因为我是一个很落后的人，所有资讯发达的产品均与我无关，我一窍不通！怎样设置Wi-fi都不会，有许多东西他们在香港就要预先教我，我就要写下，妳遇到甚麽情况、妳就要如何做，去到酒店又要怎样设置Wi-fi，他们把很多这些资讯都告诉我，我就记下了，然后我就一个人出发。但如果我真的自己一个人、到我必须去做的时候，我也是一个独立的人，我不喜欢麻烦别人。”表示若遇到难以解决的难题，也会查问其他人，但尽量不希望劳烦其他人。
复出拍摄香港电影《从今以后》
拍摄美剧《Expats》后，李琳琳接到《从今以后》制片的电话，并附上大纲希望考虑接拍，但当时琳琳姐表示仍未有破例考虑：“我觉得这个题材相当特别，亦认为当中的问题需要我们正视与探讨，但我自己有点害怕，毕竟我三十多年没有正式在幕前演出，我担心自己‘out咗’，如果我‘out咗’的话，我接拍会影响别人的作品，电影的可信度。”经过一番考虑后，李琳琳与丈夫商量：“John哥也读过故事大纲，觉得这个题材非常特别，他当时更说‘做我哋呢一行好似吸毒咁样，Once你拍咗电影之后，你会好想一有机会、或者啲人嚟撩一撩你，你就蠢蠢欲动喇’我也是如此，于是觉得，不如我试一下，所以便接拍这部戏。”
“我嘅戏份唔多，但係我係戏裡面嘅灵魂！”
李琳琳于《从今以后》饰演一位女同志阿Pat，与区嘉雯为一对同性伴侣，剧情戏份虽然不多，却是整部电影的灵魂人物。李琳琳谈及角色时表示：“我的戏份不多，但我是戏裡的灵魂，我很同意！”事隔三十年再现香港电影大银幕，琳琳姐表示《从今以后》的演绎方法，多少与昔日有所差异：“杨导演是一个要求自然演绎的人，他不要妳演戏。老实说，我们以前的演绎方式，无论如何都有演戏的成分！会考虑我应该怎样演绎呢？但杨导演都不要，现在他这班演员，原来每个都不用演戏！他们每个都很自然流露，我是不自然的那一个人！”
虽然李琳琳多年未有演出幕前，然而对电影的触觉与领悟力丝毫未有减退：“我的领悟力高！导演有时候会走过来，他会很斯文、很顾及我的经验，对我说‘琳琳姐，妳呢到可以轻轻少返啲’我领悟力高，我相信我都达到他的要求。只要他告诉我要求如何，我也可以做到，佢才会收货，因为他并非一个随便妥协、做不到随便吧，他绝不会，他有他的要求！”
听觉减弱无碍演出
早前，姜大衞于“第42届香港电影金像奖”上荣获“最佳男配角”奖，得奖得接受传媒访问亦透露李琳琳近年听觉减弱。李琳琳接受专访期间，亦分享到听力对拍摄的影响：“其实我的听力对拍摄没有太大影响，因为大家都知道各自的部分，互相知道对方的对白，亦掌握整个剧情发生事件。”
至于拍摄期间会否需要助听器的辅助，琳琳姐则表示：“拍摄完毕时，反而我会戴一戴，聆听身边不同人的对话，周边对镜头位摆放位置的调动，有甚麽其他需要，我反而有时会戴着。我现时的听觉可能比拍摄时候，约2023年初、2022年底时，的确变得较弱，但我又觉得这副耳机都‘几Yeah呀’，戴上也没有所谓！”
